Les port de Congo (ports of Congo)

Aucune base de données ne disposait du positionnement numérique des ports. Les ports fluviaux correspondent à des noeuds des [axe_hydro]. Ils ont été positionnés par comparaison entre le fichier des localités transmis par la MONUC et, soit la carte des ports transmis par la RVF, soit le listing des ports transmis par la SNCC. En l’absence de ville ou de village portant le nom du port, le noeud a été créé en référence au PK transmis par la SNCC ou la RVF. Le positionnement des ports fluviaux a été fait au sein de l’agence UNJLC de Kinshasa en 2006.

No database gives a numerical position of ports. The fluvial ports correspond to nodes on the hydrologic axes. They are positioned by comparisons between the local data transmitted by MONUC and from the map of ports transmitted by RVF, and the listing of ports transmitted by SNCC> In the absence of a city or village carrying the name of the port, the node was created in reference to PK transmitted by SNCC or RVF. The positioning of fluvial ports was made at the UNJLC agency in Kinshasa in 2006.